สวัสดีผู้ติดตามบลอคทุกท่าน ทั้งแอนตี้แฟน โซวอน โซเวร และพวกเสือกด้วย

ขอโทษนะคะที่ไม่ได้แปลข่าวเอง มันไม่ใช่วัตถุประสงค์ตั้งแต่แรกของบล๊อคนี้
ฉันแค่อยากจะแฉความจริงแย่ๆ ของวงที่ดังแบบไร้คุณภาพแบบนี้ออกมาให้คน
ได้รู้เยอะๆ ก็เท่านั้นไอ้เรื่องเสียเวลามาทำนี่ก็มากพอแล้วคงไม่ลงทุนมากไปกว่านี้
ฉันมีลิมิตของฉันอยู่
 
ส่วนที่ว่ามีโซวอนโซเวรเข้ามาด่าน้อยลง เพราะมันคงเป็นประเด็นความจริง
เกินกว่าคนพวกนั้นจะหาอะไรมาเถียงได้ซะมากกว่า คนที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
กับการอ่านบล๊อค บางครั้งเค้าก็แค่ไม่อยากเสียเวลามานั่งคอมเม้นท์ก็เท่านั้นเอง
แต่คนเข้าบล๊อคนี้มันได้น้อยลงนะคะ สถิติก็ตามนี้คะ...
 

All time summary

722,305

234,214

11,650

101

115.35

1

11 Dec 2010

This month daily traffic (chart updated 12 minutes ago)

This month summary

96,749

36,812

390

11

35.45

4 Dec

4,688

13 Dec

2,056

 

 
หากจะถามว่าไม่ชอบแล้วทำไมต้องยุ่งต้องตามข่าวมาบอก
 
แอนตี้แฟนก็คือแฟนคลับประเภทนึง ที่ก้าวล้ำมากกว่าคำว่าเกลียดแล้วไม่สนใจ
แต่จะเปลี่ยนมาเป็นสนใจเพราะเกลียดแทน ทำตัวแบบเดียวกับแฟนคลับ
แต่ทำเพราะความเกลียดแทน นั่นแหละคะแอนตี้แฟน นี่อธิบายให้เข้าใจง่ายๆ สั้นๆ ที่สุดแล้วนะ
 
 
พูดความจริงก็บอกเถียง งั้นมึงก็จมปลักกับความคิดล้าสมัยของมึงไปตลอดเถอะ...
 
 
------------------------------------------------------------------------------------------
 
อีกไม่นานจะถึงงานขาวแดงที่เป็นงานใหญ่ของญี่ปุ่นจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ซึ่ง SNSD ก็ได้เข้าร่วมด้วย (ซึ่งไม่รู้ว่าเอาอะไรไปแลกมา?) ท่างกลางเสียงกรนด่า
ของชาวญี่ปุ่นทั่วๆ ไป ซึ่งข้าพเจ้าเองจะติดตามต่อไป หลังจากที่โดนด่าเรื่อง
ร้องและพูดญี่ปุ่นไม่ได้เรื่องแล้ว ไปงานยิ่งใหญ่ระดับนั้น จะเอาตัวรอดได้ยังไง??
 
 
หมายเหตุ : บทความนี้อาจจะกระทบกับวงอื่นๆ ด้วย โดยเฉพาะวงรยูสตาร์
ที่เกาะกระแสเพลงในญี่ปุ่นดังน่ะ... แต่เราเน้นวงที่คุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน
อย่าง SNSD มากกว่านะ...
 

K-pop groups bravely march onward  in their attempts to infiltrate the Japanese music industry, second to only the US music industry in size (and monetary reward). This time around, they’re popping up on annual music program specials. Kara, SNSD, and DBSK have all been tapped to appear on NHK’s annual “Kōhaku Uta Gassen,” also known as “Red & White Song Battle.”

The basic set-up? Fifty artists and singers currently active in the Japanese industry are divided into red and white teams to perform. Not just any old group can sign up; artists are invited by a committee that selects the acts that are considered to be most relevant at the moment. This means that Kara, SNSD, and DBSK will be performing alongside such acts as Namie Amuro, SMAP, and AKB48. In other words, acts with the kind of sales that their respective companies have been lusting after since day one.

The invitation really isn’t anything to scoff at. Although it has attracted a great deal of criticism in recent years for being overly dull and manufactured, and ratings have dipped,  Kōhaku is still considered to be an extremely prestigious program to be invited to. This would make it the third go around for DBSK, who is already on the A-list of the Japanese industry thanks to their painstaking efforts at establishing themselves some years back. Kara and SNSD, however, are relative upstarts, so it’s a fairly big deal for them to get invited. Of course, that isn’t to say that it’s all that rare for rookie acts to show up. After all, model turned singer Leah Dizon performed at Kōhaku  in the year of her debut. But SNSD and Kara should pat themselves on the back, because who really expected any K-pop groups other than DBSK garner enough success in the industry to get an invite?

Of course, the fact that Kara and SNSD are upstarts in the first place opens a whole new can of worms. Plenty of J-pop fans, and some K-pop fans as well are wondering: should SNSD and Kara even be there? To be fair, K-pop is definitely still a niche market in Japan. It’s not something every person on the street is interested in. In fact, the fan base probably looks quite a bit like the fan base in the West: teenageers hooked by the internet on a passing fad. The difference is that in Japan, unlike in Europe or the Americas, these groups have more means to cater to that niche market, appear on television, and overall look more relevant than they actually are. That all being said, I think that Kara definitely deserves their spot. In a turn of events that has startled a great number of indifferent K-pop fans, Kara has enjoyed far more success in the J-industry than any of the other groups currently making feeble stabs at topping the Oricon chart. Unlike the other groups desperately trying to snag a few extra yen, Kara has attained a measure of recognition outside of the niche K-pop fan base. Not only have they put more effort into learning the Japanese language and actively promoting in Japan, but they’ve released original Japanese songs and generally showed a level of enthusiasm lacking in other J-industry promotion attempts. Sure, they’re upstarts, but they’re relevant upstarts.

The Kara question leads nicely to the SNSD one: is SNSD relevant enough to perform there? That’s something of a stickier question. Sure, SNSD hasn’t been doing too shabby on the Oricon, and from the way Korean media trumpets their forays in the industry, you’d think that they’re runway successes. But are they actually runaway successes? Well, not quite. SNSD is still stuck in that little niche fan base. They have neither the public recognition nor general goodwill that Kara has been fortunate enough to gain. In fact, they have a rather substantial anti-fan base. Is that deserved? No. But it does speak for the failure of the marketing tactics that they have been using, as well as their failure to devote enough time and energy to Japanese promotions.

The word on the street was that 2PM and SHINee were on the list of potential performers. All I can really say is thank God that never came to fruition. If people are complaining now about undeserving Korean groups like SNSD getting in on the basis of simply being hyped Hallyu acts, what on earth would they have said if 2PM and SHINee had gotten the invite? 2PM has been doing okay, not spectacular, and while SHINee started off on a good foot, their chart rankings have slowly been sliding and their management has been at least as inept as that of SNSD. Of course, it’s okay for K-pop groups and their fans to celebrate whenever they get some much thirsted for attention in the J-industry, but they had better be able and ready to deal with the criticisms and accusations that come along with being foreign performers getting a leg-up over native groups struggling to make it in the business.

What do you think of Kara and SNSD performing at  Kōhaku? Do you think that they deserved their spots?


 
 
 
บลอคแอนตี้ SNSD และจัดทำ Blackocean อย่างเป็นทางการ
แอนตี้เพราะมีมากกว่าแค่การเกลียดธรรมดา
http://antisnsd.exteen.com/
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

อยากรู้ว่ะ แต่ไม่เก่งอังกิด 555

#6 By -0- (223.206.228.179) on 2012-03-14 23:45

สาธุ สาวคนแช่ง อิอิ อีรูหีขนวาน

#5 By หรอย (182.52.218.254) on 2012-01-24 20:38

คห.1 มึงด่าอารัยมากูขอให้มันย้อนกลับตัวมึงหมด
ในปีใหม่นี้กูขอให้โซวอนและโซชิจงล้มจมๆๆๆๆๆๆ
เพี้ยง

#4 By แมว (124.120.146.142) on 2012-01-07 18:23

แปลหน่อยค่ะ จขบ TT

#3 By (113.53.181.151) on 2012-01-02 20:58

แฟนคลับวงนี้เยอะมากเลยเนอะ เยอะจนปกป้องศิลปินจากแบล็คโอเชี่ยนไม่ได้สักนิด เหอะๆ

ออกมาจากรูหมอยของออนนี่มึงได้แล้วโซเวร

#2 By (103.1.164.70) on 2012-01-02 14:10

บล็อคนี้แม่งเสื่อมว่ะ อีจข.บล็อคก็เหี้ยเนอะ ศิลปินเขาอยู่ดีๆก็ไปแอนตี้เขา อิจฉาไงเห็นวงนี้มีแฟนคลับเยอะ ก็งี้ละจข.บล็อค+แอนตี้ แ่ม่งแรด+ร่าน ขอด่าเจ็บๆฉลองปีใหม่หน่อยเหอะ

#1 By ♥GG and Like SJ (124.120.229.217) on 2012-01-01 23:35