ปาปารัซซี่แฉ...พฤติกรรมยามว่างบนเครื่องบิน ของ โซนยอชิแด (SNSD) ผ่านแมกกาซีนฮ่องกง 'Face Magazine'

posted on 24 Jan 2012 23:45 by antisnsd  in Badnews
ว้า...เอสเอ็มยัดเงิน ปิดข่าวไม่ทันอีกละ รั่วหมดเลย
กริยาดูส่อสถุนดีจังนางฟ้า(ผ่า)ของโซวอน
ฉาวไปทั่วโลก...อย่างรวดเร็ว
ทำไงได้...ฮ่องกงเค้าขึ้นชื่อลือชาเรื่องปาปาราสซี่มากด้วย
กริยาที่พยายามแอ๊บไม่ให้พวกโซวอนเห็นก็เผยออกมาหมดเลย
ทำตัวดูต่ำไร้การศึกษาดีจัง
ในขณะที่ศิลปินค่ายเดียวกันทำงานหนักกว่าแต่ต้องนั่งเครื่องบินชั้นประหยัดแท้ๆ
 
ข่าวค่า...เชิญอ่าน
 
ปาปารัซซี่แฉ พฤติกรรมยามว่างบนเครื่องบิน
ของ โซนยอชิแด (SNSD)
ผ่านแมกกาซีนฮ่องกง 'Face Magazine'




[Sports Chosun]

กลาย เป็นข่าวใหญ่เลยทีเดียว เมื่อปาปารัสซซี่จากแมกกาซีนเจ้าหนึ่ง
เกาะติดเครื่องบินโดยสารสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ก่อนได้ภาพกิริยา
ท่าทางของพวกเธอในยามว่างบนเครื่องบิน มาตีพิมพ์เผยแพร่เรียบร้อย

แมกกาซีนเจ้าหนึ่งประจำประเทศฮ่องกงอย่าง 'Face Magazine' ฉบับสัปดาห์ที่แล้ว
ได้ตีพิมพ์คอลัมถ์เกี่ยวกับสาว ๆ โซนยอชิแด ว่า 'พฤติกรรมยามว่างบนเครื่องบินของ
โซนยอชิแด' โดยรูปภาพแอบถ่ายของปาปารัซซี่รายนี้ได้เผยให้สาธารณชนเห็นว่า
แท้จริงแล้วสมาชิก โซนยอชิแด ทำอะไรยังไงในเวลาว่างส่วนตัว

เริ่มที่ เจสสิก้า ผู้นอนเอนเอาเท้ายันเก้าอี้ด้านหน้า ยุนอา ผู้กินแล้วนอน
ฮโยยอน ที่คอยคุยกับพนักงานบนเครื่องบินอย่างเป็นกันเอง แทยอน
ผู้เล่นกับโทรศัพท์มือถือ ซันนี่ นั่งอ่านหนังสือ และอื่น ๆ ทั้งหมดนี้คือ
คำบรรยายพร้อมภาพหลักฐานที่แมกกาซีนรายนี้ยืนยันนั่นเอง

นอกจากนี้ ปาปารัซซี่ รายนี้ยังบรรยายพฤติกรรมการเลือกที่นั่งและ
ท่านั่งของสมาชิกด้วยว่า เลือกที่นั่งตามความสบายของตนเอง อีกด้วย

แน่ นอนว่า แมกกาซีน ฉบับนี้กลายเป็นที่นิยมและถูกสแกนพร้อมเผยแพร่
สู่โลกอินเตอร์เน็ต ถึงกระนั้น ยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่า ปาปารัซซี่ คนดังกล่าวคือใคร
เท่าที่สืบได้คือเจ้าของรูปถ่ายโดยสารเครื่องบินลำเดียวกัน ณ โซนบิสสิเนสคลาส เท่านั้น

เหล่าชาวเน็ตพากันคอมเมนต์ตามใจนึก ภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนกับ
ช่วงเวลาส่วนตัวไม่ต่างกันเลยนะ, การบินข้ามประเทศเพื่อไปท่องเที่ยวว่า
เหนื่อยแล้ว แต่พวกเธอบินไปทำงาน คงเหนื่อยกว่าโขล่ะมั้ง เป็นตัวอย่าง
ความตื่นเต้น แต่ชาวเน็ตบางคนก็เป็นห่วงว่า ขนาดบนเครื่องบินยังมี
คนตามเก็บภาพ น่าลำบากใจเหมือนกันนะ
 
 
 
-----

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll
 
 
120116 SNSD - The Face Magazine Hongkong Scans


Translate for pic with yoona eating (3rd pic) [cr:SNSDinmypants]
(1)- jessica: ("putting out" the monitor [by kicking]) originally from SF who moved back to Korea, "foreigner" Jessica is the most open. Right after boarding the plane she put up her legs on the back of the chair, and shut off the monitor with her feet.
(2)- SY+HY:(nonstop talking) sooyoung got on the plane and instantly fell asleep. She woke up after taking a short nap and had enough energy to chit chat with hyoyeon who sat next to her.
(3)- sooyoung:(sleeping with an "o" shaped mouth) sooyoung slept first and slept with her mouth open, seems like she was very tired.
(4)- seohyun: (very smart for sleeping) well-behaved seohyun famous for living a healthy life went straight to sleep after boarding the plane and was very smart to wear a mask, smarter than Sooyoung.
(5)- (3X more fans "picking them up at the airport" than AKB) "heavenly group" SNSD arriving in HK attracts fans in HK and from China who purposely flew in to support them. The girls arrived on Saturday night with over 300 fans waiting, 3X more than when AKB member Tomomi Itano came to HK.
c (1)- Since there are a lot of SNSD members and fans, there was about 60 security guards at the airport, causing such a big commotion.
photo headline: group of fans
c (2)- leaving together, yoona and hyoyeon see the crazy HK fans causing them to be very excited and using their cellphone to take a photo as a memory.
i(1)- (local fan Natalie) "i liked SNSD for two years, their singing, dancing, and amazing long legs is the best, jessica especially!"
i(2)- (mainland fan Mr. Ma) "i purposely flew from Kunming, China to HK to see their concert, i liked them for so long and this is an opportunity i do not want to miss.
 
 
---
 
 

Hong Kong Magazine Publishes

Stolen Shots of SNSD in a Plane

 

SNSD has been flying in and out of the country for various engagements that it has become quite common for fans to find photographs of them looking chic in the airport. But how are the girls aboard the plane?

Recently, a magazine in Hong Kong attempted to relieve that curiosity by providing a few stolen shots of SNSD members Jessica, YoonA, Sooyoung and Hyoyeon inside an aircraft. Local media reported on the paparazzi shots that appeared in Hong Kong’s “Face Magazine,” the scans of which have already started to spread through online community boards.

The photos show the SNSD members kicking back in the plane. In one of the pictures, Jessica has her feet propped against a seat, while YoonA beside her is enjoying a nap and then a snack. One photo shows Sooyoung also catching a bit of shut-eye, while another shows her in conversation with Hyoyeon.

Other photos also show Taeyeon engrossed in her handheld device and Sunny in her book. Tiffany and the other members were also captured catching up on rest.

Said to have been taken in the business class section of a plane, the photos drew mixed reactions from netizens. While there are comments like, “So this is how stars travel, how different from the general public” and “when people go overseas not to work, they still seem excited on plane rides, but the girls just really look tired,” on the other hand, questions were raised on how the photographs were obtained in the first place.


 
 
ความผิดปาปาราสซี่ค่า...พี่สาวทำไรก็น่ารัก (โซเวรต้องมาแถประมาณนี้แหงๆ)
เอ่อ...ฉันเอาไปให้ครูอาจารย์ดูเค้ายังรับไม่ได้เลยคะ
ไม่ไหวมากจริงๆ
 
สู้ๆ นะคะ พยายามเข้า มีคนรักก็ต้องมีคนเกลียดเป็นเรื่องธรรมดา
ยังไงฉันก็เป็นคนนึงที่เกลียดคุณนะคะ . . .
 
 

ที่สงสัยรูปนี้กันมา มันคือรูปเซ่นไหว้ผีชะนีนะคะ
คงจะมาจากงานเชงเม้งที่ไหนสักที่ เอามาจากเว็บต่างชาติคะ
v
v
v
 
     
 
 
 
 
         -- ชี้แจ้ง --
     ไม่อยากให้มองคนทำบลอคในฐานะแฟนคลับของศิลปิน
วงหนึ่งที่แอนตี้อีกศิลปินวงหนึ่งนะคะ อยากให้มองในฐานะ
แอนตี้แฟนวงนี้โดยเฉพาะไปเลย เพราะแฟนคลับของศิลปิน
กลุ่มหนึ่งก็ใช่ว่าจะเกลียดวงนั้นทุกคน
      และที่สำคัญคือแฟนคลับวงนี้สร้างศัตรูไปทั่วแล้วยังคิดว่าตัวเอง
มีศัตรูวงเดียวอยู่อีกรึคะ??? อย่าเหมารวมว่าเป็นเฉพาะ 'เอลฟ์' เท่านั้นเลย


  บลอคแอนตี้ SNSD และจัดทำ Blackocean อย่างเป็นทางการ
แอนตี้เพราะมีมากกว่าแค่การเกลียดธรรมดา

http://antisnsd.exteen.com/
 

ไม่ต้องถามอยากรู้ก็อ่านเอา เบื่อตอบ >> ==เหตุผลที่ต้องมี...และสร้างบล็อคนี้ขึ้นมา AntiSNSD-AntiSONE Thailand==
 
 
 
คลิกอ่านข่าวฉาวอีกมากมาย วงอะไรข่าวแย่เยอะดีจริง

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                           ป้าย อาบ อบ นวด แถวบ้าน ครบ 9 นาง เรยค่ะ!... on Twitpic
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tags: anti, kpop, snsd, sone, คอนเสิร์ต, ชะนี, เกาหลี, เลว, โซวอน, โซเวร30 Comments

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เจสสิก้านิสัยเหี้ยอยู่แล้ว...ทำไงได้sad smile

#1 By (110.49.224.43) on 2012-01-25 09:51

เอาเท้าวางบนเบาะเลยหรอ =_='

#2 By (103.1.164.11) on 2012-01-25 10:18

ก็นั่นมันเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวที่smซื้อให้snsd เขาจะทำอะไรมันก็เรื่องของเขา เขามีสิทธิหมด = =
-1 สิกไม่ได้นิสัยเหี้ยค่ะbig smile
-2 ก็เพราะว่าเครื่องบินเป็นของเขาเขาทำอะไรก็ได้หมดค่ะ

#3 By noname (124.122.219.211) on 2012-01-25 18:14

ช่วยโหวตให้โซฮีหน่อยจิ โดนตัดสายไปมาเหลือแค่เจ้าเปาคนเดียวเอง

http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C11619059/C11619059.html

ปิดโหวต 4 ทุ่มน่ะจ้าาาาาา

#4 By ช่วยหน่อนน่ะจ้าาาา (118.172.221.107) on 2012-01-25 18:31

ยุนอาแคะขี้ฟันอยู่เหรอนั่น?

#5 By yuyu on 2012-01-25 19:50

เอาปาปาขึ้นเครื่องไปให้เค้าถ่ายแฉด้วยหรอนั่น -0-

#6 By (103.1.164.10) on 2012-01-25 21:16

นี้คห.3 โง่หรือเปล่าเครื่องบินส่วนตัวทำไมถึงมีปาปารัชชี่ได้อ่ะ นอกจากจะอยากเป็นข่าวเอง 555 โซวอนโง่ๆ

#7 By (223.204.129.240) on 2012-01-26 09:50

#3

"เท่าที่สืบได้คือเจ้าของรูปถ่ายโดยสารเครื่องบินลำเดียวกัน ณ โซนบิสสิเนสคลาส เท่านั้น"

แปลว่าพี่สาวคุณนั่งเครื่องบินธรรมดานะคะ ไม่ใช่เครื่องบินส่วนตัว

#8 By - -" (125.25.39.196) on 2012-01-26 14:28

อยากเลียง่ามเล็บตีนขบของเจส

อยากดูดขี้ฟัน ยุนอา

#9 By รักเทอร์นะ (124.122.172.165) on 2012-01-27 13:52

เราไม่ได้แอนตี้โซชินะค่ะ แต่เข้ามาบอร์ดนี้เพราะแอนตี้โซเวรค่ะ ทำไมคนกลุ่มนี้ชอบมีปัญหาไปทั่วเลยนะ เราเป็นแฟนยงซอ แต่ดูพวกมันตั้งกระทู้ซิค่ะ http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=2869846

อยากจะบอกว่า คนอื่นเขาก็ซื้อบัตรมาเหมือนกันไม่ได้ไปขโมยใครมา มีสิทธิอะไรไปห้ามนู่นห้ามนี้เขาอ่า เกรียนมาก ยังมีแอนตี้ไม่มากพอใช่ม่ะ ถึงได้สร้างศัตรูไปทั่วแบบนี้

#10 By oil (202.12.74.1) on 2012-01-27 21:54

ด่าพี่สาวกูจังนะ

อิพวกเห่อหำ

#11 By bob (110.77.249.113) on 2012-01-28 17:03

ค.ห สาม ถ้าเป็นเครื่องบินส่วนตัวแล้วปาปารัสซี่ขึ้นไปถ่ายมาได้ไง...? โชว์โง่นะครับโซเวร

#12 By (124.121.105.8) on 2012-01-28 22:24

คห.7 และ คห.12 ก็พี่ ๆ ปาปารัซซี่ก็อาจจะขอติดตามไปทำข่าวไงค่ะ โซวอนไม่ได้โง่น่ะค่ะ พววกคุนแหละโง่กว่า :(

#13 By (118.172.230.32) on 2012-01-29 11:26

ถ้าขอทำข่าว รูปมันจะออกมาแบบนั้นหรอวะเนี้ย
แล้วถ้าขอทำข่าว แล้วทำตัวแบบนี้ก้อนะ ไปตายเถิด

#14 By (49.49.94.192) on 2012-01-29 16:24

กุว่าโอปป้าต้องมีไปชักว่าวในห้องน้ำมั่งเหละวะ ไม่ก็สกรูตูดอย่างที่มึงชอบ อ๊าคยู แรงๆสิแจ เดี๋ยวขี้ปลิ้น

#15 By thd (103.1.164.23) on 2012-01-31 00:11

เค้าทำไรมันก็เรื่องของ พวกเค้า เกี่ยวไรกับพวกคุณละครับ

#16 By (202.29.83.75) on 2012-01-31 10:17

ใครๆก็รู้ว่าไอ่ เจส มันนิสัยยังไง
เขาถึงเเอนตี้มัน
เพราะมันคนเดียวเลยทีทำให้เาแอนตี้snsd ถ้าไม่มีมันเราอาจไม่ แนตี้เท่านี้หรอก อาจไม่เลยด้วยซำ้
มันสถุลจะตายอิเจสอ่ะ
ควงไม่เลือก ถ้าไม่มีมันในวงจะดีกว่านี้ จากที่เห็นมานะangry smile

#17 By แป้ง (124.120.170.173) on 2012-02-04 12:59

คห.13
เครื่องบินส่วนตัวก็คือส่วนตัวสิคะ ถ้าส่วนตัวจริงคงไม่มีปาปารัซซี่หรอก แล้วอีกอย่างปาปารัซซี่กับนักข่าวไม่ใช่อย่างเดียวกันนะคะ ปาปารัซซี่คือนักข่าวที่แอบถ่าย ซึ่งส่วนมากเป็นข่าวฉาว แหม่ะ งานนี้ใครโง่กันแน่เนี่ย ?

#18 By (10.6.1.24, 110.77.247.134) on 2012-02-06 17:36

ขออนุโมทนาให้พวกขี้อิจฉาทั้งหลายเถอะ

#19 By sd (110.164.72.19) on 2012-02-08 17:26

เห็นใครสวยกว่าไม่ได้ ต้องจิก เป็นนกรึไง

#20 By (110.164.72.19) on 2012-02-08 17:28

ความเห็นที่ 20
แอนตี้เคยบอกหรอ ว่าอีพวกนี้มันสวย ?
หน้าแปลกๆ แบบนี้ ไม่เป็นธรรมชาติแบบนี้
มองยังไงว่าสวยหรอคะ ? ถ้าจะเกลียดคนสวยกว่า
ไปเกลียดวงอื่นจะสมเหตุสมผลกว่าอีก แหวะ

#21 By (10.6.1.24, 203.172.174.165) on 2012-02-11 00:45

จะต้องบอกกี่ครั้งว่าแอนตี้ไม่ได้อิจฉา snsd
แต่แอนตี้คือคนที่ 'ต่อต้าน'

anti ไม่ใช่ jealous ไม่ใช่ envy

อ่านหนังสือออกกันไหมคะโซเวร

#22 By (76.174.1.178) on 2012-02-11 08:00

ไม่เคยขึ้นอย่ามาพูดเลย

#23 By (125.26.0.29) on 2012-02-12 22:44

เกรียนดีอ่ะ เราชอบ ^_____^
ไม่ค่อยเห็นด้วยกับคำว่า "แอ๊บ" เท่าไร
เราว่าภาพลักษณ์ความรั่วพวกนางก็ประมาณนี้อยู่แล้วนะ
ลองไปดูพวก Hello Baby, คัมภีร์ซี้ปึ้ก, HaHa Mong ฯลฯ ดูดิ(ใน youtube น่าจะมี) เกรียนไม่ต่าง อาจมากว่าด้วยซ้ำ

ส่วนเรื่องสิก้ายันเท้ากับที่นั่งด้านหน้าก็ดูเป็นพฤติกรรมที่ไ่ม่ค่อยเหมาะสมเท่าไร แต่ถ้าคนที่นั่งข้างหน้าเป็นสมาชิกล่ะ ก็ไม่แย่มากหรอกมั้ง?

#24 By 2772 (161.200.80.48) on 2012-02-24 03:15

เปนเครื่องเขาเขาจะทำอะไรก้อได้จะมาเสือกอะไลด้วยวะสัส
พวกปาปารัสซี่นี่ก้อช่างหาเรื่องจริงๆ เห็นเขาดังก้ออิจฉาไอพวกสมองไม่เจริญเชี่ย

ปล.กุขอให้เวปนี้ล่มจ่มสัสขอให้เจ้าของเวปตายโหง
ปล2.ใครอ่านแล้วต้องไปเผยแพร่ไม่งั้นจะตายภายใน3วัน

#25 By snsdfans (27.130.155.94) on 2012-02-26 21:40

555 เจ๋งแฮะ

#26 By samurai (125.26.180.99) on 2012-03-08 13:45

คือไม่ต้องเถียงกันหรอก ภาพมันชัดอยุ่แล้วว่า ภาพข่าวจากจีน!

กิริยาส่อค่ะะะะะะะะะะ


อยากทราบค่ะว่า ในวงใครแรงสุดค่ะ เอาแบบว่าเหี้ยและแรงค่ะ ขอคนเดียวเอาเน้นๆ

#27 By นางฟ้าจ่าสิก้ากากากา (11.0.100.54, 180.183.184.117) on 2012-03-12 20:07

นั่งบนเครื่องบิน ที่นั่งแคบๆ

เหมือนเวลาพักผ่อนของดารานั่นแหล่ะ

เวลาอยู่บนเครื่อง

มึงให้เค้านั่งพับเพียบรอกราบศพโคตรพ่อโคตรแม่มึงหรอ!

#28 By บาบาร่า (182.53.120.172) on 2012-03-22 09:50

กินแล้วนอนแปลกไง๊ -________-

#29 By soneyulsic on 2012-03-28 15:17

เจสสิก้าหน้าตาก็จอบอยู่แล้วทำนิสัยเลวอีก
เป็นนักร้องไม่ได้แปลว่าทำได้ทุกอย่างนะ
เอาเท้าถีบเบาะไปแบบนั้นแย่

#30 By hategirlsgeneration on 2012-05-18 21:27